当前位置:雅思无忧 > 雅思阅读 > 正文

雅思阅读词汇之圣诞节(Merry Christmas)

更新:2021年12月11日 00:34 雅思无忧

雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章雅思阅读词汇之圣诞节(Merry Christmas),希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
雅思阅读词汇之圣诞节(Merry Christmas)

圣诞节就要来啦!!!小编为各位考生带来 词汇之圣诞节(Merry Christmas) ,希望对雅思考生能有所帮助,更多雅思考试内容请关注上海雅思培训
12月是个色彩绚丽的季节,为什么这么说呢?因为有Ashley喜欢的圣诞节!似乎圣诞节的习俗我们从小就听说着,互赠贺卡啦,带圣诞帽啦,挂圣诞袜啦~那么既然钟意这个节日,那就让我们来深究一下圣诞节发生的种种吧!
一、雅思阅读词汇之圣诞节 Christmas
圣诞节译名为“基督弥撒”(Christ’s Mass)。弥撒是教会的一种礼拜仪式(liturgy)。每年12月25日,是基督徒庆祝耶稣基督(Jesus Christ)诞生的庆祝日。大部分天主教(Catholici*)教堂会先在12月24日的耶诞夜举行子夜弥撒(Christmette)。而一些基督教会(Christian)则会举行报佳音(carol)。
二、雅思阅读词汇之圣诞老人 Santa Claus
公元(the Christian era)四世纪,尼古拉斯(Nicholas)出生在小亚细亚(Asia Minor)巴大拉城,庭富有(prosperity)。父母是非常热心的(ardent)天主教友。不幸的是(unfortunately)他的父母早逝(premature death)。尼古拉斯长大以后,便把丰富的财产(property)全部捐送给贫苦的人。
尼古拉斯自己则出修道(monastici*),现身教会(church),终生为社会服务(community service)。后来做了神父(Father),而且升为教主(hierarch)。他一生中,做了很多慈善工作(charity work),他喜欢暗中帮助别人。圣诞老人是他后来的别号(nickname),这个名字是出自他暗自送钱,帮助三个女孩的故事。
尼古拉斯死后被尊为圣徒(Saint),是一位身穿红袍、头戴红帽的白胡子(white beard)老头。每年圣诞节他会驾着驯鹿(reindeer)拉的雪橇(sleigh)从北方而来,从烟囱(chimney)进入各,把圣诞礼物装在袜子里挂在孩子们的床头上或火炉前。
圣诞老人一共有十二只驯鹿,一边六只。十二只驯鹿都有其各自的名字。
Dasher/Comet/Cupid/Dancer/Prancer/Vixen/Donner/Blitzen/Fireball/
Olive/Rudolph
三、雅思阅读词汇之圣诞礼物 Christmas gifts
雅思阅读词汇之圣诞卡 Christmas Card
在美和欧洲,许多庭在圣诞节那天随贺卡附上年度庭合照或庭新闻。寄赠圣诞贺卡,除表示庆贺圣诞的喜乐之外,就是向亲友祝福,以表怀念之情。
雅思阅读词汇之圣诞袜 Christmas stocking
小朋友们晚上会将自己的袜子挂在床边或壁炉(fireplace)前,等待二天早上收礼。
雅思阅读词汇之圣诞帽 Christmas hat
据说晚上带着圣诞帽会睡得更安稳暖和,并且二天醒来还会发现帽子里多了点心爱的人送的礼物。
雅思阅读词汇之圣诞树 Christmas tree
人们通常在圣诞前后把一颗常绿植物(evergreen)搬进屋里或置于户外,并用圣诞灯(Christmas Lighting Strings)和彩色的装饰物(decoration)装饰。时而会把一颗星星或一个天使置于树。
雅思阅读词汇之圣诞节环 Christmas ring
西方把圣诞节环挂在门口来庆祝节日。通常用绿色的枝叶(branches and leaves)或藤条(rattan)和银色的金属(silvery metal)和金色的铃铛(golden bell)配以红色的缎带(ribbon)组成。
四、雅思阅读词汇之各圣诞气氛 Christmasy countries
圣诞树起源于德,圣诞节期间德人都会在里布置一株枞树(fir)挂满饼干,象征着基督徒赎罪(atonement)的标记。在德和许多欧洲,圣诞节庆祝活动从降临节(Advent)就开始了。
圣诞市场(Christmas Market)在德有着数百年的历史,比如慕尼黑(Munich)的尼古拉年集出现于1310年;纽伦堡(Nuremberg)的圣婴市场(Christkindle*arkt)是德受欢迎的圣诞年市。
曼哈顿(Manhattan)洛克菲洛中心(Locke Philo Center)举行隆重的点灯仪式(tree-lighting ceremony)。从48街到51街的洛克菲洛中心大厦对面,树立起一颗高22米的巨型圣诞树,树上挂满彩灯。仪式开始,圣诞树上的彩灯同时亮起,宣布纽约的圣诞节庆祝活动正式开始。
巴斯(Bath)是一座被列入世界文化遗产名录(World Heritage List)的城市,可以真正感受到圣诞纪念耶稣诞生的气氛。圣诞集市将在巴斯小镇的170舍农小屋(cottage)内持续18天。
圣诞歌曲 Christmas songs
耳熟能详的圣诞歌曲就要数Jingle Bells莫属了,几乎每个人都可以哼上那么几句小调。那么伴随着朗朗上口的节奏,歌词究竟是什么呢?
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上滑雪,多快乐呀!
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上滑雪,多快乐呀!
Dashing through the snow, in a on-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上冲破大风雪。
Over the fields we go, laughing all the way.
我们一边欢笑一边歌唱着奔驰过田野。
Bells on bob-tail ring, making spirits bright.
马儿*响,令人精神多愉快!
What fun it is to ring and sing a sleighing song tonight.
唱着滑雪歌儿,今晚滑雪真开心!
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上滑雪,多快乐呀!
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上滑雪,多快乐呀!
A day or two ago, I thought I’d take a ride.
一两天以前,我想我还是出去游荡一下。
And soon Miss Fanny Bright was seated by my side.
有位美丽的小姑娘坐在我身边。
The horse was lean and lank.
马儿又瘦又老。
Misfortune seemed his lot.
他的命运多灾多难。
He got into a drifted bank, and we were got upset.
把雪橇撞进泥潭里,害得我们遭了殃。
Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle all the way.
叮叮当,叮叮当,铃儿响叮当。
Oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
我们坐在雪橇上滑雪,多快乐呀!
说到这里,大有没有很期待圣诞节呀?Ashley提前祝大圣诞快乐哟~!Merry Christmas!
后附上Ashley去圣诞集市所拍下的圣诞树照片哟!
以上就是为托福考生们带来的 词汇之圣诞节(Merry Christmas) ,希望能给雅思考生们带来帮助。上海雅思培训,请关注。
猜你喜欢:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。


免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品