当前位置:雅思无忧 > 雅思听力 > 正文

请问雅思听力的11个评分标准 2023年4月雅思考试听力真题机经(4月29日)

更新:2023年12月05日 19:01 雅思无忧

请问雅思听力的11个评分标准 2023年4月雅思考试听力真题机经(4月29日)很多朋友对这方面很关心,雅思无忧整理了相关文章,供大家参考,一起来看一下吧!

本文目录一览:


请问雅思听力的11个评分标准 2023年4月雅思考试听力真题机经(4月29日)

雅思阅读同义词替换

问题一:雅思阅读中同义替换的形式有哪些 雅思我预测,一、同、近义词替换。二、概括词具体化。三、同类词替换。四、推理替换

问题二:雅思阅读同义词替换*哪本比较好记? 如果想累积单词的同义词,建议使用一些比较权威的词典。推荐使用 The Merriam-webster Thesaurus (即韦氏同类词词典),这个词典里除了解释单词的意思之外,也一并罗列出单词的同义词,近义词以及反义词。在背雅思单词的时候,可以结合类似词典,累积单词的同义词。

问题三:雅思阅读什么词才会被同义替换 那么如果这一个美国高校要求他的学生托福考到100分的话,他往往不会要求他的学生提高的雅思成绩是7分,而会更高一些,比如说要求学生提供至少7.5分或以上的成绩,那这就是因为美国高校,还是更加地认可托福成绩,他虽然也认可雅思成绩,但是我们会发现,他对于雅思的要求就会比对托福的要求要来得高一些,以显示他更偏向于托福成绩,而据英国大学的最新要求来看,目前绝大部分已不认可学生提供托福考试成绩,这一点大家要格外注意。
所以在这里建议,大家如果已经确定了自己的考试的学校或者是专业,最好能够提前上这个学校,这个专业的官方网站去看一下它们学校的要求,我们曾经遇到过这样一个学生,他申请的是美国的著名高校的一个理工科专业的研究生,那大家可以想象,理工科专业,然后是美国。所以这个学生就想当然地去考取了托福这个考试,结果在他临交成绩的20多天,他上官网察看的时候,却发现这个管网明确地要求,这个专业的学生只可以考雅思,不可以考托福,所以这就是一个比较尴尬的情况,给这个学生的申请造成了很多的不便利,因此我们在这里提前提醒大家,一定要准确地看到这一所学校,这一个专业对于你的要求,到底是考雅思还是考托福,这是最直观地帮助你决定考取雅思还是考取托福的一个手段。

问题四:雅思听力阅读同义词替换汇总,全一些 我们必须要加以特别注意的雅思听力考试中高频出现的同义词:
一、归于-
ascribe to 归于,
attribute to 归因于
credit to 把...归给归于
contribute to 捐献,把...归给归于
二、袭击-
assault n.袭击 ,
onslaught n.猛攻
raid vt ,vi. 袭击/n 袭击
foray n.突袭,偷袭
三、财产-
asset n.资产,财产
estate n.不动产,房地产
property n.财产, 所有物, 所有权, 性质, 特性,
四、服装-
attire n.服装, 盛装
garb n.装束, 打扮
outfit n.用具, 配备, 全套装配 轴 关键 枢
axis n.轴, 轴线
pivot n.枢, 枢轴, 支枢, 支点
hub n.轮轴,轴心
hinge n.枢纽; 门枢; 节点, 活动关节, 关键; 转折点
五、假定 假设-
assume vt.假定, 设想, 采取, 呈现
hypothesis n.假设
postulate n.假定, 基本条件, 基本原理 vt.要求, 假定 vi.要求
presume vt.假定, 假设, 认为
六、有吸引力的 迷人的 华丽的 堂皇的 大 *** -
attractive adj.有吸引力的; 引人注目的 诱人的,
intriguing adj.迷人的, 有迷惑力的
inviting adj.诱惑人的; 吸引人的
appealing adj.有感染力的, 引人注意的, 讨人喜欢的
glamorous adj.迷人的;富有魅力的
charming adj.迷人的, 娇媚的, 可爱的; 有趣的
gorgeous adj.华丽的, 豪华的, 辉煌的
magnificent adj.宏伟的, 堂皇的, 庄严的,华丽的(衣服, 装饰等)
engaging adj.吸引人的, 迷人的, 可爱的
catching adj.有传染性的,动人的, 迷人的, 令人喜欢的
sensational adj.使人感动的, 非常好的
......
你好,要解决你的这个问题在这里以回答的形式估计是写不完了,你可以去我们的rt网lm站hj上找找,上面的资料就很全了,听说读写都有;
希望对你有帮助,望采纳,谢谢!

问题五:雅思阅读当文章关键字发生的同义替换怎么办 这个是没有捷径的,只能靠你平时的积累了,还有就是对常考词汇的把握,如果在苏州的话,北雅的老师不错

问题六:雅思词汇的同意替换,这些近义词到底有什么区别 雅思考试很大一部分都在考同一替换,比如听力里边的答案可能不是原文念出来的那样,只是同义替换过来的,还有阅读里边很大一部分也是同义替换来的,积累近义词可以帮助我们在口语和写作中,不重复使用同一个单词,增加亮点和加分项。

问题七:雅思里的同义词替换有什么用? 用处特别特别大。1.阅读做题技巧一定离不开同义词转换。保证做题速度。2.口语表达需要同义词保证自己语言的变换。
3.写作的同义词替换也是必备的。是按话题分类的。

问题八:谁有雅思阅读同义词替换 剑九第一篇,,求翻译 10分 剑桥雅思11已经出来了,出来的比较意外很多人都不知道。
在备考雅思的过程中,最重要的一个环节就是做剑桥雅思的真题。真题可以充分模拟雅思考试的难度并让大家熟悉出题的思路,所以考雅思的同学几乎每个人都有几本真题。
但是光做真题也是不够的。因为我没除了做真题peixun.liuxue315.edu/article/31792.shtml#jlt《剑桥雅思真题精讲11》之外,还要认真研究自己做错的题,我们要明白为什么会做错;我没还要研究字蒙对的题,要了解为什么要选择这样的选项;我们甚至还要再研究一遍自己做对的题,要明白为什么这个选项是对的,而其他的选项是错的。这样算下来,研习一套真题至少要花上两三天的时间。

问题九:哪位大神有雅思的动词同义替换表 做:do=exercise, practice, perform
(做法:behavior=exercise, practice, performance)
对…有益处:be good for.=do good to
=be beneficial to
=be advantageous to
=be conducive to
对…有害处:be harmful/bad for
=be detrimental to
=be disadvantageous to
=be pernicious to
集中精力于:focus on=A devote oneself to
dedicate oneself to
mit oneself to
=B engage oneself in
employ oneself in
认为:think =A argue, assert, contend, claim
=B maintain, note
=C hold the viewpoint that
hold the standpoint that
hold the perspective that
=D harbour an idea/opinion that
embrace a view that
(观点:viewpoint, standpoint,perspective )
反对:be against=reject, object, oppose
=be opposed to
=bee hostile to
支持:support=take sides with
=advocate
=lend support to
=sing high praise of
导致:lead to=trigger
=result in, bring about, contribute to
=give rise to, give birth to, be responsible for
(归咎于:be ascribed to=be attributed to)
看到(see),读到(read),学到(learn)=接触到make contact with=have access to=be accessible to
=暴露于be exposed to=gain exposure to
=获得obtain=attain=acquire
发展(develop),提高(increase),改善(improve)
=A 及物动词组 promote, advance, enhance, reinforce
名词 promotion, advancement, enhancement, reinforcement
=B 不及物动词 rocket, boom, flourish, prosper
有:负面含义:suffer, run high risk of
has
正面含义:boast, embrace
中性含义:face=be faced with=be possessed of
面临,面对:be faced with=be encountered with=be poised on the brink of
破坏:destroy, damage=A d......>>

问题十:怎么使用剑桥雅思阅读真经?他里面有对应剑桥真题阅读的一些同义替换词,那是应该怎么使用,是做剑桥真题 10分 关于阅读生词及同义词替换,都必须去“记”,但记的方式得灵活一点。
同义词替换可通过语境及其“替换形式“去加强记忆;
而生词除了多看多用去“熟记”以外,可以有技巧地去记。
由于在阅读中,生词量可以很大,所有首先要进行筛选,筛选出高频词,
高频词中可以用按词性去分批记忆,动词、名词、形容词分批记忆。
有技巧记词方法,还有很多,如果亲想系统点的了解可以上huanqiuyasi雅思备考栏目去查看一下。

请问雅思听力的11个评分标准

您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。选择留学是人生重要的决策之一,而作为您的指导,我非常高兴能为您提供最准确的留学解答和规划。无论您的问题是关于考试准备、专业选择、申请流程还是学校信息,我都在这里为您解答。更多留学资讯和学校招生介绍,欢迎随时访问。
下面是小钟老师为您精心整理的 雅思听力的11个评分标准 ,欢迎阅读。
小钟老师精心推荐:
雅思报名 雅思考试 雅思机经 雅思真题 雅思预测 雅思下载 雅思成绩查询
>>>点击查看雅思评分标准汇总
对于雅思听力考试而言,雅思听力评分标准是每位考生必须要了解的,听力考试中每套题目的分值也跟题目的难易程度有关,即有一定的难度关系。所以考生在答题时要慎重。下面就让我们一起来看看下面11个雅思听力评分标准的详细解析吧!
在剑桥雅思系列,尤其是在第四、五、六册中,有比较笼统的标准介绍:
1、 Each question in the Listening module is worth one mark。
2、 For questions where the answers are letters or numbers, you should write ONLY the number of answers required. For example, if the answer is a single letter or number, you should write only one answer(剑桥雅思系列四册没有该句). If you have written more letters or numerals than are required, the answer must be marked wrong。
3、Answers maybe written in upper or lower case。
4、Words in brackets are OPTIONAL-they are correct, but not necessary。
5、Alternative answers are separated by a single slash。
6、If you are asked to write an answer using a certain number of words and/or (a) number(s), you will be penalized if you exceed this. For example, if a question specifies an answer using NO MORE THAN THREE WORDS and the correct answer is “black leather coat”, the answer of “coat of black leather” is incorrect。
7、In questions where you are expected to complete a gap, you should transfer only the necessary missing word(s) onto the answer sheet. For example, to complete “in the …”, and the correct answer is “morning”, the answer “in the morning” would be incorrect。
8、All answers require correct spelling (including words in brackets)。
9、Both US and UK spellings are acceptable。
10、All standard alternatives for numbers, dates and currencies are acceptable。
11、 All standard abbreviations are acceptable。
下面,小钟老师将结合例子对各个标准进行分析,并对考生给出合理的建议。
1、在听力部分,每答对一题得一分
对于第一点,曾经有人分析听力每套题的第一和第二部分比三、四部分简单,所以第三、四部分的错误要多扣分。我认为这种分析不够准确。因为该评分标准明确提出每答对一题得一分,故尔每个部分中每个题目的分值是一样的。
我建议,尤其是对于基础相对比较薄弱的考生,要把第一和第二部分作为得分的重点。如果前面两个部分错误保证在3-5个以内,后面两个部分再做对5-8个,那么基本可以得到5-6分。对于目标分数比较高的考生,前面两个部分的错误一定要尽量控制在3个以内,后面两个部分的错误控制在5个以内,那么7-7.5分就比较容易了。想得到8分或者以上的同学,前面两个部分要保证基本不犯错误,才有可能达到目标。
2、如果答案是英文字母或数字,你只能填入所需的答案数量的字母或数字。

比如,如果一个答案是要求填一个英文字母或数字,那你只能填一个;如果你提供了多个字母或数字,答案就算错。
这一点主要是针对选择题和搭配题。在单项选择的答案中,只能写一个正确的字母,否则算错。在多选题的答案中,如果是两个或者是两个以上的题号,每个题号后面只能写一个正确的字母,但是顺序可以颠倒。比如:
Q21-23 CIRCLE 3 CORRECT LETTERS,如果答案分别是A,B,C那么答案可以写成:
答案示例
如果其中一个是错误的,那么只扣除一道题目的分数。考生容易犯的低级错误是把2-3个题目的答案全部放在一个题号后面(见上面的表格),如果把A、B、C三个字母全部放在21题后面,结果从21题开始,后面所有的题目都会写错行,导致不可估量的损失。
如果是只有一个题号的多选题,在答题纸上写答案的时候,只要一个字母错就会算错,因为一个题目不会有半分;考生曾经犯过的低级错误是把一个题目的答案放在两个题号后面,也会导致后面的全错。
建议大家在考试之前,在做完题目之后多抄写两次答案,这样就可以避免类似的错误。
3、答案可以采用大写或小写
关于大小写的问题有两个版本。有考官说:所有的答案大写和小写均可接受。也有的考官说:专有名词必须大写。我更倾向与后面一种说法。比如,答案是Mr. Green,假如你写成Mr. green,那么就变成了“绿先生”。
建议考生在抄写答案的时候,如果不清楚,最好写成大写。这样肯定不会算错。比如,在中国的考试中,问答题的答案要求第一个字母必须大写;在雅思考试中问答题的答案不要求大写第一个字母,但是如果你大写的话肯定也不会算错。
4、括号中的文字可以任意选用---这些字虽然是正确的,但并非一定要使用。
在剑桥系列的听力答案中,经常会出现这样的情况:April (the) 18th , put (it) together或者(the) best buy。在这个答案中,括号里面的“the, it”是可有可无的。要注意,能够放在括号里面的只能是一些不重要的单词,如果不写的话肯定不会影响答案的意思。
建议考生遇到这样的情况,最好在不超过字数要求的时候保留这些并不太重要的单词。最好不要在答案中加带括号的单词,因为括号中的单词如果错误或者不应该有的话,答案算是错误的。(见第八点)
5、替代答案以斜线分隔
这个问题是本次澳洲之行最大的收获之一。我们在剑桥系列的答案中经常会见到下面这样的情况:15/15people, move around/move about, the best/the best buy/safe, a term/one term, 2 modules/for 2 terms, a topic/one topic, children’s education/their children’s education。但是请各位考生同学们注意,这只是在答题纸上表示出了各种有可能对的答案而已。作为阅卷的考官可以依据这些不同的答案来判断考生是否写了其中的一个,然后来判定考生是否得分。就如同在前文第二点中关于选择题的答案的写法是一个道理,如果在答题纸上写两个或以上题号的多选题的答案时,不能在一个题号后面写所有的答案,即便是加上“OR”也不允许。例如:在21-23题写答案的时候,不允许写成:21A OR B OR C,22,22B OR C OR A,23C OR A OR B。这样写答案是绝对不允许的。否则你可以写成A OR B OR C OR D OR E。
建议考生在遇到类似的情况的时候,一定要记得只写一个答案。我们不应该让考官来做选择题,这样考官会选择不给分。
6、如果答案指定你必须使用几个字或一个(或多个)数字,你若使用超过指定数目的答案,将会被扣分。 比如,如果问题规定你的答案不能超过3个字,而正确答案是“black leather coat”,你的答案若是“coat of black leather”,就算答错。
在雅思听力考试中,凡是要求写答案的题目要求中都会出现“no more than three words”,“no more than 2 words”或“only one word or number”的字样。考生在写答案的时候要特别注意这些要求。很多人可能最熟悉的是“no more than three words”,容易忽略“no more than 2 words”。在此,我建议学生在预测的过程中把题目要求中的字数要求勾出来,这样就可以避免类似的低级错误。
关于字数要求的满足,我建议同学们使用两个得到考官认可的技巧:
1) 省略小品词---如果答案总字数超过题目要求的时候,我们可以省略答案中的一些连词、冠词和介词。比如:(a) double bedroom, near (the) railway station, (in the) entrance hall等等。像AND,OR等一些词都可以省略。
2) 加连字符---我们还可以在一些相关的单词之间加上连字符。比如:a double bedroom可以写成a double-bedroom, near the railway station可以写成near the railway-station, in the entrance hall可以写成in the entrance-hall。
7、如果是填充题,你只需要把正确答案写在答题纸上。 比如要填充“in the ____”,正确答案应该是“morning”,而你如果写“in the morning”,就算答错。
关于该问题,一位叫做Steve Ruston的前考官明确表示,如果重复题目中的任何一个,哪怕是一个小品词都会影响得分。
在此,我建议大家在听之前一定要做好预测的工作,作完题目在抄写完答案之后一定要注意检查答案是否重复了题目中的单词。
8、所有答案必须拼写正确(包括括号中的词)。
在雅思听力考试中,只要出现拼写错误,不得分。但是有一个例外:如果答案是没有拼写的人名或者地名,只要你的答案符合读音规则是可以接受的。比如:Forest=Forrest,Allen=Alen,Anna=Ana。
建议考生在平时的学习当中要注意读音规则---一个字母组合会发不同的音;不同的字母组合会发同一个音。比如:OU在pour,out,double,shoulder,soup,could中的发音都不相同;IE,EE,EA,AE,EO,OE,E,I,EY等很多不同的字母组合都可以发/i:/的音。读音规则好比是一个书架,考生认识的单词好比是书,如果单词都按照规律在大脑的“书架”上整齐排列,那么考生们的反映速度会快很多。
关于单、复数的问题,考官的建议是:如果不影响理解,两者均可。我的建议是:从上下文进行分析,决定用哪一种形式。如果无法判断,复数相对比较保险。因为在一般情况下,只要不是特指,英语习惯用复数形式。
9、美式或英式拼写方法都可以接受。
英语考试中,单词的拼写一般都接受来自不同国家的习惯性拼写,当然IELTS也不例外。比如:neighbour=neighbor, metre=meter。在此,Steve Ruston建议大家在写答案的时候统一用某一个类别的拼写,最好不要交叉使用。
另外,在写答案的时候可以用你习惯的单词来回答问题。比如:shopping mall=shopping center,flat=apartment, dustbin=garbage can。但是也要注意单词使用的统一性,不要一处用美国英语,而另外一个地方又用英式英语。
10、所有数字、日期、货币等的标准替代符号均可接受。
在雅思听力考试中会经常把数字、日期和货币作为考点。在写这一类答案的时候,既可以写成英语单词也可以写成*数字或者是金钱符号。比如:twenty=20;ten percent=10%;July,20th=July,20;15 dollars=$15;120pounds=£120。在此我提醒大家要注意:关于金钱的单词要写在数字的后面,而符号要写在数字的前面。
建议大家最好使用*数字和金钱符号,这样既节省时间又可以节约空间。因为10%只算一个单词,而ten percent则算两个单词。另外,使用这些符号也不容易犯错误。
有一个需要特别注意的是:20 minutes 30 seconds不能写成20’30’’,只能写成20.5 minutes。因为20 feet 30 inches在英语中的习惯性表达方式也是20’30’’,这样会引起歧义。
11、所有标准缩写均可接受。
关于缩写的问题,雅思听力考试经常会出现。比如:街道有很多种说法,Street=St,Road=Rd,Boulevard=Blvd,Avenue=Ave,Drive=Dr;一些组织,United Nations=UN,United Nations Education Science and Culture Organization=UNESCO;一些称呼,Doctor=Dr,Professor=Prof,等等。
建议考生最好使用熟悉的标准缩写,但是不能用错。比如:20 minutes不能写成20m,因为这可能会与20米混淆。
综上所述,雅思听力考试中关于答案的写法一定要烂熟于胸,不要忽略这些细节。如果听不到答案并不可惜,最痛苦的莫过于听到了答案结果却写错了。
猜你对以下内容感兴趣:
2023年雅思考试时间表
雅思考试报名指南
2023雅思考试评分表
史上最强雅思备考攻略

以上信息希望能帮助您在留学申请的道路上少走弯路。如果您还有更多问题或需要深入探讨,不要犹豫,您可以在我们的留学官方网站上找到更丰富的考试资讯、留学指导和*专家咨询服务。我们的团队始终站在您的角度,为您的留学梦想全力以赴。祝您申请顺利!

2023年4月雅思考试听力真题机经(4月29日)

您好,我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上,选择合适的学校和专业,准备相关考试,都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问,我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问!
雅思听力对于很多学生来说都是难度比较高的一部分,所以许多学生都会想在自己考试前去看看之前考试的听力机经。现在雅思4月29日的考试已经结束,就到小钟老师来看看2023年4月29日的雅思听力机经吧。
2023年4月29日雅思考试听力机经:
Part 1:乡村旅游酒店
题型:填空
1.Northeast
2.peak season
3.weekend
4.quiet
5.beach
6.restaurant
7.garden
8.Chef fins
9.0192477285
10.Countryside Living
Part 2:城市里的农场
题型:选择+配对
选择
11.the city council
12.learn about the problems faced by farmers
13.little horses rides
14.19
15.art classes
配对
16.J
17.E
18.B
19.F
20.H
Part 3:视力
待补充
Part 4:
题型:填空
31.oxygen
32.black earth
33.animal wastes
34.iron
35.corn
36.roots
37.carbon
38.drugs
雅思听考试备考的方法:
1、基础巩固
在最后的冲刺阶段,词汇仍然是重要的复习内容。建议考生在此阶段将之前记住的单词拿出来进行复习,巩固已经记住的单词,并增强对记住之后又忘记的单词的记忆。
如果时间相对充裕,考生也可以学习一些新单词,但精力有限,建议还是专注于以前记住的单词比较好。
2、听力练习
在这个阶段的雅思听力练习中,精听练习仍然是重点,练习的内容也应该是之前已做过的题目的原文,例如剑桥真题或OG。
之所以选择听过的内容,一方面是为了让考生建立信心,并以积极的态度面对考试;另一方面,是避免考生们盲目选择练习材料。
3、习题练习
此阶段的习题练习应基于真题的套题,建议在之前的备考中预留2-3套剑桥雅思听力真题,用于这个阶段的模拟测试。在练习过程中,考生应注意两点:
一是把握时间,要尽量遵循雅思听力考试的要求;另外读题的时间应根据考试要求,不要事先看问题。
二是掌握考试流程,尽量靠近测试,要尽量做到与考试接近,录音只能听一遍,中间也不要暂停;这样做的目的是尽可能地模仿考试现场,以使熟悉考试流程,并避免由于考试过程中不熟悉而引起的问题或紧张。
除了复习和巩固雅思考试项目外,在此阶段,心态调整也是重要的组成部分。
雅思考试听力速度怎么提高:
很多考生认为雅思的听力表现速度太快,只能勉强听懂,也可能刚刚一听懂就错过了下面的听力,好不容易抓住关键信息点,却来不及写。对于雅思听力技巧而言,很多考生觉得雅思听力技巧是难以掌握的,听力是个很难过的障碍,稍有不慎就可能导致错误,面对这样的困难我们该如何提高自己的雅思听力技巧呢?
考生觉得雅思听力速度过快的原因有很多。大家可以对症下药:
首先,我认为雅思听力速度快,最传统也最有效的解决方法就是多听。练习听力没有其他捷径。
此外,建议朗读要保持匀速。听和说是密切联系的。因此,快速朗读能在一定程度上促进听力水平的提高。阅读时一定要检查自己的发音是否准确,否则会适得其反。
其次,英语基础不扎实,对英语词汇的认知度不够,所以要听说结合,正确发音。
听和说是密切相关的,听力不好,口语也不好;反之亦然。很多时候,由于我们糟糕的或不正确的发音,句子重音的转移甚至错位,都会让我们对本来理解正确的句子和单词产生“无法辨别”的错觉,我们的大脑根本无法处理这些信息,因为我们习惯了错误的发音。即使可以调整,但大部分的听力内容已经结束了。
对于这种原因,建议多跟读发音正确的材料,如新闻广播,以达到纠正发音和练习听力的双重效果。另外,在做练习的时候,有意识的写下发音与标准发音不同的单词,并加强训练,以确保以后不再出现错误。
很多考生都有这样的经历,单词听过、理解了,但却写不出来。这是因为对单词的形式和发音之间没有建立起稳定的联系。
在这种情况下,一种是在记忆单词时大声朗读(注意保证发音质量),通过综合*形成稳定的表达。另一种是收集那些可以理解但不能写在日常练习中进行强化训练的单词。

希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助,我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 ,在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及*的咨询服务。祝您留学申请顺利!

以上就是雅思无忧为大家带来的请问雅思听力的11个评分标准 2023年4月雅思考试听力真题机经(4月29日),希望能帮助到大家!

雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
推荐阅读
标签 - 专题
  鲁ICP备18049789号-14

2022雅思无忧网版权所有 All right reserved. 版权所有

警告:未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品