It is sometimes said that a high salary is the most important factor in choosing a job.
Do you agree?
It is, of course, important for people to earn a sufficiently high salary to support their lifestyle. This does not mean, however, that the salary is the only point to be taken into consideration when choosing a job. Indeed, I would argue that there are a number of other factors that are equally significant.
当然,人们获得足够高的薪水来维持他们的生活方式是很重要的。然而,这并不意味着薪水是选择工作时唯一要考虑的因素。事实上,我认为还有许多其他因素同样重要。
The first point to consider is why it may be a mistake to place too much emphasis on the salary. One reason why this is so is that you may select a job that is well-paid but ultimately unsatisfying. In this case, you may spend 8 hours a day being unhappy. Something else to be taken into account is that highly-paid jobs tend to be stressful and involve long working hours. For instance, many doctors have a 60 hour working week and they often suffer from burn-out early in their careers and wish they had chosen a less stressful profession.
要考虑的第一点是为什么过分强调薪水可能是个错误。原因之一是,你可能会选择一份薪水不错但最终并不令人满意的工作。在这种情况下,你可能一天花8个小时不开心。另一件需要考虑的事情是,高薪工作往往会带来压力,并涉及长时间的工作时间。例如,许多医生每周工作60个小时,他们在职业生涯早期经常遭受疲劳,并希望他们选择一个压力较小的职业。
The other point to be taken into account is how other factors may matter more than the salary when deciding on a job. Indeed, most people would accept that the work environment is key to job satisfaction. If you are working alongside people you like and the atmosphere in the office is positive, you are much more likely to be satisfied in your work. Likewise, it is also critical that you actually enjoy what you do. For example, someone who is artistic is much more likely to be happy working for a low salary teaching art than earning a fortune as a merchant banker.另一点需要考虑的是,在决定工作时,其他因素可能比薪水更重要。事实上,大多数人会接受工作环境是工作满意度的关键。如果你和你喜欢的人一起工作,而且办公室的氛围是积极的,你就更有可能对你的工作感到满意。同样,你真正享受你所做的事情也是很重要的。例如,一个有艺术天赋的人在从事低工资的艺术教学工作时比一个商业银行家挣得更多。
In conclusion, I would say that the salary should be only one consideration in choosing a job and that other factors such as job satisfaction and work environment are just as important.
综上所述,我认为在选择工作时,工资应该只是一个考虑因素,工作满意度和工作环境等其他因素也同样重要。