雅思考试主要是通过对考生听、说、读、写四个方面英语能力的考核,综合测评考生的英语沟通运用能力,实现“沟通为本”的考试理念。对于雅思考生来说,也有很多考试难点和政策盲区需要帮助解答。今天雅思无忧网小编准备了文章如何形成雅思口语思维,希望通过文章来解决雅思考生这方面的疑难问题,敬请关注。
在雅思口语考试的时候,很多中国考生习惯于中文思维来解答,很难用一种英文思维来解答。随意大多数考生在雅思口语考试中都很难取得,只要克服中文思维才有可能取得,下面为大家介绍一下如何形成英文思维。
点就是词汇问题。中英文在词汇上差异很大,很多同学会把中文直译过去。例如很可笑的就是表妹一次,难道你要翻译成watch sister吗?一般考生还不至于犯这么低级的错误,但是还是会出现许许多多的中文思维。所以我们在平时就要特别注意这些词汇上差异,以免闹笑话。中文常常可以用一个词表示多种意思,但是在英文中常常不能直接和中文相对应,甚至是没有对应的。所以直译是行不通的,像我们中文有叔叔,伯伯,舅舅,英文中只有uncle。中文中有婶婶,大妈,姨妈,而英文中也只有aunt。
还有一点就是我们要注意到词序的变化。在中文中对词序要求没有那么高,像我们可以说你来不来?或者来不来你?但是英文中的次序就比较固定了,一般只能说do you come?不能说do come you?所以我们在把中文句子转换成英文句式的时候要特别注意次序,不要直接按中文的次序照搬过去,要做到灵活改变,不然就会犯语法错误了。
后一点就是要注意语篇的结构。中文思维常常是把重要的东西放在后讲,但是英文却比较习惯一开始就讲出重要的东西。所以在口语考试的时候,你的主题句往往在段后一句的时候就要出来了,不要等到整篇文章讲完了才出来。不然考官可能听你讲了很长的时间还不知道你在讲什么呢,可能还会认为你根本就是偏题了。所以在考试的时候,我们好做到直奔主题,这种才是正确的英文思维。
以上就是雅思无忧网为您准备的访问雅思无忧网(https://www.yasi.cn/),了解更多雅思考试新消息,新动态。
雅思培训
免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。