雅思口语Part2：你的假期 Describe your holidays

In most of my holidays, I go to visit my family members in my hometown. For my job, I am currently residing in the capital city of my country but my parents, siblings, grandparents, uncle and aunts are living in our hometown. So in most of my holidays, I go to visit my family members. My typical holidays last for 4-5 days most of the time and sometimes I get longer holidays.

在我的大多数假期，我去看望我的家人在我的家乡。对于我的工作，我现在住在我的国家的首都，但我的父母，兄弟姐妹，祖父母，叔叔阿姨住在我们的家乡。所以在我的大多数假期，我去看望我的家人。我的假期通常持续4-5天，有时假期会更长。

When I was a university student, I had some friends studying in the same faculty who were from my hometown. During my university study we used to go to our hometown together on our vacations but nowadays I go to my hometown mostly alone. The journey takes about 6-7 hours by bus. Sometimes we travel by train and this train journeys usually take 8-9 hours including the stoppage. Though the journey is tiresome sometimes, but the thought of meeting my family members and the excitement of being in the place I really love, wash away the tiresomeness and monotonous feeling of the journey.

当我还是一名大学生的时候，我有一些朋友在我家乡的老师那里学习。在我的大学学习期间，我们曾经一起去我们的家乡度假，但现在我主要是一个人去我的家乡。乘公共汽车大约需要6-7个小时。有时我们乘火车旅行，这趟火车旅行通常需要8-9个小时，包括停车时间。虽然旅途有时很累，但一想到要和家人见面，想到要去一个我真正喜欢的地方就会兴奋不已，这段旅途的疲惫和单调的感觉就会荡然无存。

The time I stay with my family members and local friends, I enjoy the moments very much. This is the town where I grew up and naturally all of my childhood & adolescence memories are related to this place. I do lots of interesting things there during my holidays: I swim in the river, take care of the garden and firm we have, collect vegetables and fruits from our garden and then make arrangement to sell those to the local sellers, sometimes I catch fished, play with my friends both indoor and outdoor games, visit different places and do lots of other stuff.

我和我的家人以及当地的朋友在一起的时候，我非常享受这些时刻。这是我成长的地方，很自然，我所有的童年和青少年记忆都与这个地方有关。我在那里做很多有趣的事情在我的假期,我在河里游泳,照顾花园和公司,收集我们的花园的蔬菜和水果,然后安排把这些*给当地的*商,有时我发现钓鱼,玩和我的朋友两个室内和室外游戏,参观不同的地方,做很多其他的事情。

In my city life, I have to follow a strict timeline and stay at my office most of the time, but in my hometown where I mostly go during my holidays, I am quite free and do whatever I feel like doing and spend time with the people I care most. That’s why I prefer to go to my hometown during my holidays rather than going to other places.

在我的城市生活,我必须遵守一个严格的时间表,大部分时间呆在我的办公室,但在我的家乡,我主要是去在我的假期,我很自由,做任何我想做的事情,把时间花在一个我在乎的人。这就是为什么我喜欢在假期去我的家乡而不是去其他地方。