- Do you like to watch films?
- Do you prefer foreign films or Chinese films?
- How often do you go to a cinema or watch a movie?
- Do Chinese people like to go to a cinema to watch a film?
- What kinds of movies do you like best?
- What was the first film that you watched?
I’m really into watching films because some films are very entertaining and provoking. I sometimes go to cinema with my friends and family to enjoy our leisure time in the weekends.
我很喜欢看电影,因为有些电影很有趣,也很*。我有时和我的朋友和家人去看电影,在周末享受我们的闲暇时间。
Well, if I had to choose between the two, I would probably choose foreign films, especially Hollywood films because most of them are well-acted, with lots of chari*atic celebrities and are often enormous box-office hits; whereas you know, Chinese films are usually low-budget, so they are not as attractive as their American counterparts.
好吧,如果要我在两者之间做出选择,我可能会选择外国电影,尤其是好莱坞电影,因为它们大多都是演技精湛的,有很多魅力非凡的名人,而且往往是票房大片;然而,你知道,中国电影通常是低成本的,所以他们不像美国电影那样有吸引力。
I go to cinema to watch movies from time to time. Normally if I’m not busy with my work, I’ll check out the movies to see whether there are any movies that attract me; but if I have lots of things on my hands, I’ll probably focus on my work.
我经常去电影院看电影。通常如果我不忙于工作,我会去看电影,看看有没有吸引我的电影;但是如果我手头有很多事情,我可能会专注于我的工作。
It’s kind of hard to say but people that I know tend to like watching movies in the cinema, but maybe for others, they just prefer to stay at home and watch TV programmes
这很难说,但我认识的人都喜欢在电影院看电影,但对其他人来说,他们只是喜欢呆在家里看电视节目
As for me, I like drama films the best because sometimes they just tell simple but warm and heartfelt stories with provoking and often emotional endings which touch me a lot. The first film that I watched was the Lion King many years ago in the cinema with my parents. What I can remember now is the terrific animation and the amazing soundtrack. I particularly liked the song Can You Feel the Love Tonight that I knew it was produced by Elton John. And I’ve learned lessons from this movie. It is about living up to our responsibilities, no matter how hard it is.
对于我来说,我最喜欢的是剧情片,因为它们有时只是讲述一些简单而温暖,感人肺腑的故事,往往有感人的结尾。我第一次看的电影是很多年前我和父母一起在电影院看的《狮子王》。我现在能记得的是精彩的动画和美妙的配乐。我特别喜欢艾尔顿·约翰*的《今夜你能感受到爱吗》这首歌。我从这部电影中学到了很多。它是关于履行我们的责任,不管它有多难。